Το ΓΕΣΥ έκρινε την τελική πρόταση του Συλλογικού Μέλους ΕΛΟΤ/ΤΕ48/ΟΕ1 Για τους όρους της οικογένειας blog blogging κ.τ.λ ύστερα από την Κρίση μελών αρ.4 και ύστερα από τη σχετική συζήτηση στο Translatum.gr. Η πρόταση ισχύει ως εξής :

α. blog (ουσιαστικό) – ιστολόγιο
β.blog (επίθετο)- ιστολογιακός
γ.blog (ρήμα) – ιστολογώ, ιστο(λογιο)γράφω
δ. blogging (γερούνδιο του ρήματος) - ιστολόγηση, ιστο(λογιο)γράφηση
ε. blogging (ουσιαστικό) – ιστο (λογιο)γραφία
στ.blogger (ουσιαστικό) – ιστολόγος, ιστο(λογιο)γράφος
ζ. blogosphere (ουσιαστικό) ιστολογιόσφαιρα

Παρατήρηση : Το – (λογιo)- μέσα στην παρένθεση μπορεί και να παραλείπεται. Το – λογιο- στην ιστολογιόσφαιρα, όμως, δεν παραλείπεται γιατί η απόδοση ιστόσφαιρα θα μπορούσε να παρεξηγηθεί ότι αποδίδει τον όρο Web sphere δηλαδή ολόκληρο το χώρο του (Παγκόσμιου) Ιστού (Web) και όχι μόνο το χώρο των ιστολογιών. Το ιστολογόσφαιρα αποκλείστηκε γιατί δεν είναι σφαίρα των ιστολόγων, δηλαδή blogger(s) sphere, αλλά σφαίρα των ιστολογιών.

Η συζήτηση στο Translatum.gr είναι στην ιστοσελίδα:
http://www.translatum.gr/forum/index.php/topic36067.0.html