Το Β΄ Συνέδριο των Καθηγητών που διδάσκουν την Νέα Ελληνική σε Πανεπιστήμια των Βαλκανικών Χωρών διοργανώθηκε από το Νεοελληνικό Τμήμα του Πανεπιστημίου της Σόφιας και το Τμήμα Νεοελληνικών Σπουδών του Νέου Βουλγαρικού Πανεπιστημίου, σε συνεργασία με την Εταιρεία Νεοελληνιστών Βουλγαρίας «Κωστής Παλαμάς».
Κατά το Συνέδριο, με τίτλο «Η Νεοελληνική Γλώσσα στα Βαλκάνια τον 21ο αιώνα - Έρευνα, Προβλήματα Διδασκαλίας και Προοπτικές» παρουσιάστηκαν ενδιαφέρουσες ανακοινώσεις από εξέχοντες καθηγητές από όλα τα Βαλκάνια. Μια σημαντική ανακοίνωση έγινε και από εμάς, το Σχολείο Ελληνικών «Μέγας Αλέξανδρος» (τμήμα του Ελληνοβρετανικού Κολλεγίου), σε συνεργασία με το Επαγγελματικό Κολλέγιο ΔΕΛΤΑ της Σόφιας και την Σβετλάνα Ντόντσεβα, καθηγήτρια ελληνικών του Κολλεγίου.
Η ανακοίνωση είχε τίτλο «Ελληνικά για επαγγελματική χρήση - Επιστημονικά Ελληνικά» και παρουσίαζε ένα νέο εκπαιδευτικό υλικό για την διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως ξένης για ειδική χρήση. Στο νέο αυτό εκπαιδευτικό βοήθημα, που απευθύνεται στο ενδιάμεσο (β΄) επίπεδο και αφορά ξένους επιστήμονες που επιθυμούν να κατακτήσουν ειδική ορολογία στα επιστημονικά πεδία που τους ενδιαφέρουν (μαθηματικά, φυσική, χημεία, γεωλογία, βιολογία, πληροφορική), υπάρχουν οδηγίες και λεξιλόγιο στην ισπανική, την ιταλική και την βουλγαρική γλώσσα. Σημειώνουμε ότι το ανωτέρω εκπαιδευτικό λογισμικό (cd) διατίθεται δωρεάν σε καθηγητές που διδάσκουν νέα ελληνικά, αρκεί να το ζητήσουν από την κ. Καβάγια (e-mail: hls@bhc.gr, τηλ.: 210 82 17 710, fax: 210 82 56 012).