Κύριε Πρύτανη, Αξιότιμοι Σύνεδροι, Αγαπητοί Φίλοι,

     Ο Οργανισμός μας μετέχει από το 2001 στην Οργανωτική Επιτροπή των Συνεδρίων της ΕΛΕΤΟ και είμαστε πολύ ικανοποιημένοι για την μικρή έστω συμβολή μας στην επιτυχία τους.
     Είμαι λοιπόν ιδιαίτερα ευτυχής, που μου δίνεται η ευκαιρία να απευθύνω χαιρετισμό σε όλους εσάς κατά την σημερινή τελετή ενάρξεως.
     Όπως ίσως γνωρίζετε ο Οργανισμός μας προσπαθεί από το 1985 να βοηθήσει ότι μπορεί στην διάδοση της Ελληνικής Γλώσσας σε αλλοεθνείς σε όλο τον κόσμο αλλά και στην διατήρησή της μεταξύ των ομοεθνών της διασποράς.
     Για να μπορέσουμε όμως να διαδώσουμε ή, επιτρέψτε μου την έκφραση, για να πουλήσουμε την ελληνική γλώσσα, αυτή πρέπει να είναι μια γλώσσα καθαρή, μια γλώσσα ακριβής, μια γλώσσα επαρκής για την καθημερινή, για την επιχειρηματική, για την επιστημονική επικοινωνία.
     Για αυτό πρέπει, μεταξύ άλλων, να είναι μια γλώσσα στην οποία η επιστημονική ορολογία καλλιεργείται συστηματικά, μια και αυτή αποτελεί πλέον ένα μεγάλο μέρος του περιεχομένου όλων των γλωσσών.
     Άλλωστε σήμερα οι λέξεις που παλιά θεωρούνταν επιστημονικοί όροι και ήταν αποκλεισμένες σε λευκούς θαλάμους επιστημονικών πειραμάτων ή σε πανεπιστημιακές αίθουσες σήμερα βρίσκονται καθημερινά ανάμεσά μας.
     Είναι οι ονομασίες τόσων νέων τεχνικών προϊόντων που υπάρχουν στα αυτοκίνητά μας, στις συσκευές επικοινωνίας μας, στις ραδιοτηλεοπτικές συσκευές κλπ. Είναι τα τεχνικά χαρακτηριστικά τα οποία μας περιγράφουν οι πωλητές όλων των ανωτέρω συσκευών, για να μας πείσουν να τις αγοράσουμε.
     Επομένως η νέα ελληνική γλώσσα, την οποία διδάσκουμε στους ξένους πρέπει κατ’ ελάχιστον να περιέχει όλους τους ανωτέρω όρους. Και βέβαια θα πρέπει αυτοί οι όροι να έχουν γίνει κτήμα και των ελλήνων.
     Φανταστείτε έναν άγγλο, που μαθαίνει ελληνικά και βρίσκεται στην Ελλάδα και συζητά για το «διαδίκτυο» με έλληνες φίλους του, οι οποίοι γνωρίζουν μόνο το “Internet”.
     Είμαστε λοιπόν ευτυχείς, που υπάρχει η Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας και κάνει επί χρόνια τόσο μεγάλο αγώνα για να εξασφαλίσει, ότι στην γλώσσα μας παράγονται – δημιουργούνται συνεχώς νέοι ελληνικοί επιστημονικοί και καθημερινοί όροι.
     Για αυτό χαιρετίζουμε με μεγάλη χαρά την έναρξη αυτού του 6ου Συνεδρίου της ΕΛΕΤΟ και ευχόμαστε να έχει μεγάλη επιτυχία.