Τευχος 2

To Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναγνωρίζει τα πτυχία των Κολλεγίων

     Πραγμαποιήθηκε στις 11/05/2005 η προγραμματισμένη συνεδρίαση της Ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την νέα Οδηγία για την αναγνώριση των Επαγγελματικών Δικαιωμάτων αποφοίτων Ευρωπαϊκών Πανεπιστημίων, προς ψήφιση (που θα αντικαταστήσει την ισχύουσα Οδηγία 89/48).
    Σημειώνεται ότι, το άρθρο 50 το οποίο ρυθμίζει οριστικά την αναγνώριση των πτυχίων των Ευρωπαϊκών πανεπιστημίων μετά από ολική ή μερική φοίτηση στα Κολλέγια, δεν υπέστη καμία τροπολογία.
    Στο άρθρο 50 ορίζεται ρητά ότι, τα πτυχία των Ευρωπαϊκών Πανεπιστημίων που συνεργάζονται με Κολλέγια αναγνωρίζονται σε όλη την Κοινότητα σύμφωνα με την Νομοθεσία που ισχύει στη χώρα του Πανεπιστημίου που εκδίδει το δίπλωμα.
    Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα υποβληθεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στη συνέχεια στο Συμβούλιο Υπουργών Ανταγωνιστικότητας για την τελική έγκριση
    Αναμένεται ότι η νέα Κοινοτική Οδηγία που αφορά την αναγνώριση των Επαγγελματικών Δικαιωμάτων πτυχιούχων Ευρωπαϊκών Πανεπιστημίων θα ολοκληρωθεί το αργότερο μέχρι το τέλος του 2005.
    Με αυτή την ευκαιρία συνάπτουμε και πάλι το άρθρο 50 στην τελική του διατύπωση.

13781/2/04 REV 2 GA/fv 99
DG C I EL
Κεφάλαιο ΙV
Κοινές διατάξεις περί εγκατάστασης
Άρθρο 50
Έγγραφα και διατυπώσεις

     1. Εφόσον αποφαίνονται επί αιτήσεως αδείας για την άσκηση του οικείου νοµοθετικά κατοχυρωµένου επαγγέλµατος κατ’ εφαρµογήν του παρόντος τίτλου, οι αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους υποδοχής µπορούν να απαιτήσουν τα έγγραφα και τα πιστοποιητικά του παραρτήµατος VII. Η ηµεροµηνία έκδοσης των εγγράφων που αναφέρονται στο Παράρτηµα VII, σηµείο 1, στοιχεία δ), ε) και στ) δεν µπορεί, κατά την προσκόµισή τους, να υπερβαίνει τους τρεις µήνες. Τα κράτη µέλη, οι οργανισµοί και άλλα νοµικά πρόσωπα διασφαλίζουν το απόρρητο των παρεχόµενων πληροφοριών.
    2. Σε περίπτωση δικαιολογηµένων αµφιβολιών, το κράτος µέλος υποδοχής δύναται να απαιτεί από τις αρµόδιες αρχές κράτους µέλους επιβεβαίωση του γνησίου των βεβαιώσεων και πιστοποιητικών και των τίτλων εκπαίδευσης που χορηγούνται σε αυτό το κράτος µέλος καθώς και, ενδεχοµένως, επιβεβαίωση του γεγονότος ότι ο δικαιούχος πληροί, όσον αφορά τα επαγγέλµατα του κεφαλαίου III του παρόντος Τίτλου, τους ελάχιστους όρους εκπαίδευσης που αναφέρονται αντιστοίχως στα άρθρα 24, 25, 28, 31, 34, 35, 38, 40, 44 και 46. Σε περιπτώσεις δικαιολογηµένων αµφιβολιών, εφόσον έχουν εκδοθεί τίτλοι εκπαίδευσης, κατά την έννοια του άρθρου 3, παράγρ. 1, στοιχείο γ), από αρµόδια αρχή κράτους µέλους και περιλαµβάνουν την εκπαίδευση που έχει αποκτηθεί εν µέρει ή εξ ολοκλήρου σε εκπαιδευτικό ίδρυµα που εδρεύει νόµιµα στην επικράτεια άλλου κράτους µέλους, το κράτος µέλος υποδοχής έχει το δικαίωµα να επαληθεύει µε τον αρµόδιο φορέα στο κράτος µέλος καταγωγής του τίτλου: α) κατά πόσον η εκπαίδευση στο ίδρυµα που παρέσχε την κατάρτιση έχει πιστοποιηθεί επισήµως από το εκπαιδευτικό ίδρυµα που βρίσκεται στο κράτος µέλος καταγωγής του τίτλου, β) κατά πόσον οι τίτλοι εκπαίδευσης που έχουν εκδοθεί είναι οι ίδιοι µε εκείνους που θα είχαν χορηγηθεί εάν η εκπαίδευση είχε πραγµατοποιηθεί εξ ολοκλήρου στο κράτος µέλος καταγωγής του τίτλου, και γ) κατά πόσον οι τίτλοι εκπαίδευσης προσδίδουν τα ίδια επαγγελµατικά δικαιώµατα στην επικράτεια του κράτους µέλους που χορήγησε τον τίτλο.
    4. Εφόσον κράτος µέλος υποδοχής απαιτεί από τους υπηκόους του ένορκη ή επίσηµη δήλωση για την ανάληψη νοµοθετικώς κατοχυρωµένου επαγγέλµατος, και στις περιπτώσεις όπου ο τύπος της εν λόγω ένορκης ή επίσηµης δήλωσης δεν δύναται να χρησιµοποιηθεί από τους υπηκόους των άλλων κρατών µελών, το εν λόγω κράτος µέλος µεριµνά ώστε να µπορεί να χρησιµοποιηθεί από τον ενδιαφερόµενο κατάλληλος και ισοδύναµος τύπος.

επιστροφή